segunda-feira, 16 de abril de 2012

Vídeo: Hibria - Shoot Me Down



Álbum: Blind Ride (2011)
Música: #04 - Shoot Me Down
Artista: Hibria



Letra:
-
Shoot Me Down





Death, are you listening to me?


I'm begging please
Shoot me down
Death, area you having fun?
You're my only chance
Shot me down

In silence I cry
In silence I die
Stuck on this goddamn nightmare
Hopeless I am
Just a lamb
Facing The Devil laughing on his chair

Shoot me down
I'm begging please
Shoot me down
Damn - shoot me down
I'm dead but I can't close my eyes
Shoot me down

(Shoot me down )

Death, can you tell me, please,
How you choose the ones you'll take away?
Death, is that not enough
Life's been more than tough
Shoot me down

In silence I play
In silence I stay
Stuck on this goddamn nightmare
Lonely I am
Just a Lamb
Facing The Devil laughing on his chair

Shoot me down
I'm begging please
Shoot me down 2x
Damn - shoot me down
I'm dead but I can't close my eyes
Shoot me down

( Shoot me down )

(Solo Guitar 1)

One last ride going (down 5x )
It's all I'II say to you:
There is nothing left for me
This silent nightmare is driving me to hell
No words left on my grave
To nobody I'II say goodbye
You'II see, I'm going down
No, don't you wake me up -
Let me Die

(Solo Guitar 2)

(SOLO Bass Guitar )

I'm so close to my fate crossing the world's gates of the dead
Eyes wide open - no fear
Scenes from the past
Wil be left behind

Shoot me down
I'm begging please
Shoot me down 2x
Damn - shoot me down
I'm dead but I can't close my eyes
Shoot me down

(Shot me Down)


___________________________________________

Tradução:
-


Me Atire Para Baixo

Morte, você está me ouvindo?
Eu estou implorando, por favor
Me atire para baixo
Morte, área que você se diverte?
Você é minha única chance
Me atire para baixo


Em silêncio eu choro
Em silêncio eu morro
Preso em um pesadelo maldito
Estou desesperado
Apenas um cordeiro
Enfrentando o Diabo rindo em sua cadeira


Me atire para baixo
Eu estou implorando, por favor
Me atire para baixo
Droga - Me atire para baixo
Estou morto, mas eu não posso fechar os olhos
Me atire para baixo


(Me atire para baixo)


Morte, você pode me dizer, por favor,
Como você escolhe o que você vai tirar?
Morte, é que não é suficiente
A vida tem sido mais do que dura
Me atire para baixo


Em silêncio eu jogo
Em silêncio eu morro
Preso em um pesadelo maldito
Estou desesperado
Apenas um cordeiro
Enfrentando o Diabo rindo em sua cadeira


Me atire para baixo
Eu estou implorando, por favor
Me atire para baixo
Droga - Me atire para baixo
Estou morto, mas eu não posso fechar os olhos
Me atire para baixo


(Me atire para baixo)


(Solo Guitar 1)


Um último passeio vai
É tudo, eu vou dizer para você:
Não sobra nada para mim
Este pesadelo silencioso está me para o inferno
Não há palavras deixadas na minha sepultura
Para ninguém que eu vou dizer adeus
Você vai ver, eu estou indo para baixo
Não, você não vai me acordar -
Deixe-me morrer


(Solo Guitar 2)


(Solo Bass Guitar)


Estou tão perto de meu destino atravessar portas do mundo dos mortos
Olhos bem abertos - sem medo
Cenas do passado
Vontade de ser deixado para trás


Me atire para baixo
Eu estou implorando, por favor
Me atire para baixo
Droga - Me atire para baixo
Estou morto, mas eu não posso fechar os olhos
Me atire para baixo


(Me atire para baixo)

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Não deixe de comentar, só assim poderei saber como vocês estão recebendo as postagens do blog. ;-]