Vídeo: AC/DC - Shoot To Thrill

Álbum: Iron Man 2 Soundtrack (2010)
Música: #01 - Shoot To Thrill 
Artista: AC/DC

[Música #2 original do álbum ''Back In Black'' de 1980]

Letra:

-

Shoot To Thrill

All you women who want a man of the street

You don't know which way you wanna turn

Just keep a coming and put your hand out to me

Cause I'm the one who's gonna make you burn

I'm gonna take you down

Oh, down, down, down

So don't you fool around

I'm gonna pull it, pull it

Pull the trigger

Shoot to thrill, play to kill

Too many women with too many pills, yeah

Shoot to thrill, play to kill

I got my gun at the ready

Gonna fire at will, yeah

I'm like evil, I get under your skin

Just like a bomb that's ready to blow

Cause I'm illegal, I got everything

That all you women might need to know

I'm gonna take you down

Yeah, down, down, down

So don't you fool around

I'm gonna pull it, pull it

Pull the trigger

Shoot to thrill, play to kill

Too many women with too many pills

Shoot to thrill, play to kill

I got my gun at the ready

Gonna fire at will

Cause I shoot to thrill

And I'm ready to kill

I can't get enough, I can't get my fill

I shoot to thrill, play to kill

Yeah, pull the trigger

Pull it, pull it, pull it

Pull the trigger, oh

Shoot to thrill, play to kill

Too many women, with too many pills

I said, shoot to thrill, play to kill

I got my gun at the ready

Gonna fire at will

Cause I shoot to thrill

And I'm ready to kill

And I can't get enough

And I can't get my thrill

Cause I shoot to thrill

Play it again, yeah

Shoot you down, yeah

I'm gonna get you

To the bottom and shoot you

I'm gonna shoot you

Oh, yeah, yeah, yeah

I'm gonna shoot you down

Yeah, yeah, yeah, yeah

I'm gonna get you down

Yeah, yeah, yeah, yeah

Shoot you, shoot you

Shoot you, shoot you down

Shoot you, shoot you

Shoot you down

Oh... yeah

I'm gonna shoot to thrill

Play to kill, shoot to thrill

Oh... yeah

_______________________________________

Tradução:

-

Atire Para Se Excitar

Vocês todas mulheres que querem um homem da rua

Se vocês não sabem por qual caminho vocês querem voltar

Apenas dêem boas vindas e dêem suas mãos para mim

Pois eu sou o cara que vai fazê-las arder

Eu vou derrubá-las

Oh, derrubá-las, derrubá-las, derrubá-las

Então não mexam comigo

Eu vou puxar, puxar

Puxar o gatilho

Atire para se excitar, jogue para matar

Muitas mulheres com muitas pílulas, yeah

Atire para se excitar, jogue para matar

Eu peguei minha arma no ponto

Vou atirar à vontade, yeah

Eu sou como o mal, eu controlo sua pele

Exatamente como uma bomba pronta para explodir

Porque eu sou ilegal, eu tenho tudo

Isso que todas vocês mulheres talvez precisam saber

Eu vou derrubá-las

Yeah, derrubá-las, derrubá-las, derrubá-las

Então não mexam comigo

Eu vou apertar, apertar

Apertar o gatilho

Atire para se excitar, jogue para matar

Muitas mulheres com muitas pílulas

Atire para se excitar, jogue para matar

Eu peguei minha arma no ponto

Vou atirar à vontade

Porque eu atiro para excitar

E eu estou pronto para matar

Eu não tenho o suficiente, não posso me satisfazer

Atire para se excitar, jogue para matar

Yeah, aperte o gatilho

Apertar, apertar, apertar

Apertar o gatilho, oh

Atire para se excitar, jogue para matar

Muitas mulheres com muitas pílulas

Atire para se excitar, jogue para matar

Eu peguei minha arma no ponto

Vou atirar à vontade

Porque eu atiro para excitar

E eu estou pronto para matar

E eu não tenho o suficiente

E não posso me entusiasmar

Porque eu atiro para excitar

Faça novamente, yeah

Atire-se para baixo, yeah

Eu vou te

Atingir fundo

Eu vou atirar em você

Oh, yeah, yeah, yeah

Eu vou te atirar para baixo

Yeah, yeah, yeah, yeah

Eu vou te atirar para baixo

Yeah, yeah, yeah, yeah

Atirar em você, atirar em você

Atirar em você, atire-se para baixo

Atirar em você, atirar em você

Atire-se para baixo

Oh... yeah

Eu vou atirar

Jogue para matar, atire para se excitar

Oh... yeah